镜报本篇文章700字,读完约2分钟

亚马逊将向支持英国和爱尔兰独立书商的慈善机构捐款25万英镑(合31万美元)。

在书商呼吁募集资金以帮助该行业度过冠状病毒危机后,该公司做出了捐赠。大流行期间,许多不必要的企业(如书店)都关门大吉。
人群基金是由伦敦评论书店,Picador和Daunt Books的个人设立的, 旨在支持Book Trade Charity,该书为在该行业工作或工作的人们提供帮助。该慈善机构向书籍销售,出版,发行和印刷业务中的公司捐款。


它已经筹集了超过68,000英镑(84,000美元)的公共捐款。书商协会已承诺捐赠30,000英镑(37,000美元),而出版商Penguin Random House已承诺捐赠50,000英镑(62,000美元)。
上周五,该慈善机构获得了令人惊讶的25万英镑(31万美元)的提振。
The Book Trade Charity首席执行官Dan Hicks周四向CNN证实,亚马逊是神秘的恩人。
“书店在过去的几年中经历了艰难的时期。近年来一直在复苏,但它们存在着所有高街商店的问题-他们竞争激烈,[设立人群基金的人]受到了打击这可能超出了一些商店的承受能力。”希克斯告诉CNN。
他说,他接到了亚马逊的电话,而不是通过筹款页面直接向组织者捐款,该公司告诉他希望将捐款保持“低调”。
主要图书销售商亚马逊因其在扰乱 市场中所发挥的作用而受到批评,而希克斯表示,他对捐赠表示欢迎。
他补充说:“在我们的年收入之外,获得我们年收入的一半对我们可以做的工作有极大的推动作用,”他补充说。
周四晚些时候,亚马逊在声明中确认了捐赠。发言人说:「我们可以确认我们已向书业慈善组织的独立书店捐款。」