镜报本篇文章1354字,读完约3分钟

1995年南非胜利橄榄球队队长弗朗索瓦·皮埃纳尔( Francois Pienaar )直到最近从未与西娅·科利西(Siya Kolisi)对话,后者周六为跳羚赢得了奖杯。

Pienaar准备在周日的World Rugby Awards上与他的现代同行会面时,这位前Springboks队长确切地知道该说些什么:“谢谢。”
皮埃纳尔(Pienaar)直接知道赢得橄榄球世界杯如何可以改变一个国家。种族隔离垮台后不久,他从当时的纳尔逊·曼德拉总统那里获得了韦伯·埃利斯杯冠军,此刻团结了一个受到种族偏见困扰的国家。
24年后似乎已经发生了很多事情。曼德拉在1995年将船长奖杯递给船长时,曾戴上皮耶纳尔(Pienaar)的6号球衣,而上周末,在横滨,总统西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)也穿着科利西的6号球衣。
在南非队32-12击败英格兰队之后,皮埃纳尔对美国有线电视新闻网的克里斯蒂娜·麦克法伦说:“ 观看西亚比赛的年轻人举起了那只杯子,并观看了球员,他们也希望这样做。”
“这是一个巨大的平台,它是一个很棒的平台……在南非旅行会很疯狂,我希望他们能做到–将奖杯带给人民。”

比1995年大
科利西(Kolisi)是第一个担任跳羚队队长的黑人球员,这对在伊丽莎白港(Port Elizabeth)小镇贫困中成长的年轻南非年轻人来说,是一个希望的灯塔。
在他带领球队的两年中,南非的命运发了好转。Boks在2018年初的历史最低排名是世界第七,但现在凭借世界杯和橄榄球冠军头衔(南半球主要的国际锦标赛)而位居榜首。 。
Kolisi 经常谈到如何通过团结一群来自不同背景的玩家来推动Springboks的成功,这是Pienaar的观点。
他说:“人们不了解南非。” “我们有11种官方语言,所以我们有许多部落拥有他们支持的文化。

“但随后体育运动开始兴起,它只是将人们聚集在一起并使他们凝结……(年幼的孩子)本该看到的关于团结,一起工作的信息,而教练和队长的优美讲话是强大。
“现在的胜利比'95胜利大得多,该平台更大,机遇比我们1995年的胜利要强大得​​多。”

伊拉斯mus效果
皮纳尔还称赞了跳羚教练Rassie Erasmus,他取消了南非为国家队挑选海外球员的限制。这项决定使来自法国和英格兰的俱乐部球员融入了Springboks球队
“你看那些正在国外交易的球员,杜安·韦尔梅伦(Duane Vermeulen)回来了,法夫(de Klerk)回来了,文森特·科赫(Vincent Koch)回来了,弗朗索瓦·卢(Francois Louw)。我可以提到很多人–切斯林(科尔比)。
“(伊拉斯mus斯)被允许这样做,但是他提出了一个非常有力的观点。然后他让他们一起表演。他们开始变得有动力,并且对球队充满了信心。他在比赛中有着非常非常强大的发挥方式淘汰赛阶段。”

南非获得了周日世界橄榄球大奖的最高奖项,其中伊拉斯mus斯(Erasmus)年度最佳教练,侧翼彼得·史蒂芬·杜托特(Pieter-Steph du Toit)年度最佳球员,跳羚获得了年度最佳阵容。
当南非庆祝其最伟大的运动时刻时,皮纳尔花了一些时间来反思曼德拉将如何做到这一点-科利西,伊拉斯姆斯和第三个橄榄球世界杯冠军。
皮埃纳尔说:“马迪巴在微笑。” “他从这里到这里都在微笑。”